Наткнулась на забавную шнягу! Оказывается по-испански "borrasca" переводится как "буря"! Так что не всё так светло и прозрачно было у белых ласточек! Прямо начиная с фамилии!