понедельник, 05 апреля 2010
00:50

Ну что, поглумимся?

все записи пользователя в сообществе Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Ну что, дорогие мои сообщники? Будем глумиться над стариной Шекспиром?
Предлагаю переделать какую-нить из его трагедий под ОЭ, ну первой на ум приходит "Ромео и Джульетта".

"О как перед тобой я виноват! Верни мой грех, верни его назад!" - выл Арамона, пытаясмь поцеловать поседевшего от ужаса Ричарда Окделла.

@музыка: КиШ. "Валет и дама"

@настроение: хыхыхы

@темы: юмор

URL
Комментарии
05.04.2010 в 01:30

Эльвинг
Идущая сквозь сумрак
Штанцлер и Каролина Борн? :D
Альдо и Айнсмеллер? :D
URL
05.04.2010 в 01:37

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
это ты о кандидатах на главные роли? :gigi:

может няшечка и... и...*мучительно пытается подобрать кого-нибудь с таким же градусом тупизма*
URL
05.04.2010 в 21:11

.belle
Если не складывается - вычти.
Дик и Валентин, что тут думать-то? :-D Причем, пусть Валентин будет Ромео, а Дик...ну сами понимаете)

Кстати, текст можно даже не переделывать особо :gigi: Перевод Пастернака, если что)
URL
05.04.2010 в 22:05

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Дик и Валентин, что тут думать-то?
У Валентина такой плохой вкус?! О_О

Шекспир, прости
URL
05.04.2010 в 22:34

.belle
Если не складывается - вычти.
Кай-о Демонический Дельфин
обожемой :lol::lol::lol: у меня истерика :lol:

У Валентина такой плохой вкус?! О_О
любовь зла))
URL
05.04.2010 в 23:33

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
любовь зла))
- сказал влюбленный в кабана :alles:

обожемой у меня истерика
погоди, это ещё не было развода под окошком! Помнишь как там Ромео Джульетту разводил про "плат девственицы жалок и невзрачен, он не к лицу тебе - сними его!" :eyebrow:
URL
06.04.2010 в 00:01

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Шекспир меня убьет...
URL
06.04.2010 в 22:14

.belle
Если не складывается - вычти.
:hlop::hlop::hlop:
проду! требую продолжения! =)
URL
06.04.2010 в 22:34

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
проду! требую продолжения! =)
вам не стыдно? Перед Шекспиром? :gigi:
кстати, я вот постебалась, обозначив Альдо Парисом, а смотрите какой текст слов Париса в мюзикле!
читать дальше
Вам это НИКОГО НЕ НАПОМИНАЕТ?
URL
07.04.2010 в 22:48

.belle
Если не складывается - вычти.
вам не стыдно? Перед Шекспиром?
да лааадно, он добрый, он простит))

Вам это НИКОГО НЕ НАПОМИНАЕТ?
:susp: ничего себе. как здорово!
URL
08.04.2010 в 00:00

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
ничего себе. как здорово!
этот мюзикл - это вообще просто ТЫЦ! Мне искренне жаль Шекспира, он понятия не имел "как всё было на самом деле"!!! Например вот Тибальт поет:
Тибальт:
Сестра и брат – запретный плод,
Он тем и сладок, что не достижим.
Каких страстей водоворот,
От ревности горю, а ей другой любим!
Вокруг полно, ха, девиц и дам,
Что влезть в постель готовы к вам.

Но только та, что мне сестра,
Моя мечта - кровосмесительная страсть.
Джульетта, боже мой, зачем избранник твой
Сын нашего врага? Ромео, сын Монтекки.

Да простят меня мои сообщники за флуд ^^
URL
08.04.2010 в 00:23

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
продолжаем глумиться
URL
08.04.2010 в 00:23

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
окончание предыдущего
URL
10.04.2010 в 00:16

~Tessy~
Alegria!
:hlop: :hlop: :hlop: :woopie:
URL
10.04.2010 в 00:38

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Рада, что вам, как и мне, нравится глумиться над Шекспиром :evil:

второй акт Марлезонского балета
Продолжение следует, друзья мои, этак мы всего Шекспира повторим!
URL
10.04.2010 в 00:43

.belle
Если не складывается - вычти.
:hlop::hlop::hlop:
мне безууумно нравится! я теперь даже и не хочу, чтобы это трагедия была) хочу, чтобы был хеппи-энд)
URL
10.04.2010 в 00:58

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
хочу, чтобы был хеппи-энд)
Хыхыхы, тебя устроит хэппиэнд при котором "Джульетта" отравится, кормилится охмурит Бенволио, а "Ромео" останется с "Меркуцио"? :gigi:
URL
13.04.2010 в 17:38

.belle
Если не складывается - вычти.
Кай-о Демонический Дельфин
ну может уж совсем без смертей? жалко "Джульетту", здесь "она" хорошая))) Хотя, автору виднее)))
URL
13.04.2010 в 18:31

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
автору - это которому? Который на "Ш", которая на "К" или которая-нагло-глумится-над-творениями-"Ш"-и-"К"? :gigi:
URL
13.04.2010 в 19:01

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
продолжение:душещипательный диалог в саду
Их сего отрывка я уяснила:
1) Ричард ЯВНО состоит в преступной связи с зеленой луной. Возможно шпионит в её пользу за соберано.
2) Ромео и Джульета совсем кретины х__Х Любовь с первого взгляда - это мило, но блин, вот так вот раз друг друга увидали и утром под венец - это феерично!
URL
13.04.2010 в 19:02

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
окончание предыдущего
URL
13.04.2010 в 22:20

.belle
Если не складывается - вычти.
автору - это которому? Который на "Ш", которая на "К" или которая-нагло-глумится-над-творениями-"Ш"-и-"К"?
"Ш" уже все решил и вряд ли будет исправлять)) так что дело за той, которая-нагло-глумится-над-творениями-"Ш"-и-"К" :D

а продолжение просто "АХ!" :hlop:
URL
13.04.2010 в 22:54

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
а продолжение просто "АХ!"
Ну я почти ничё не меняла в оригинале! Разве что чуть-чуть подкорректировала речь няньки-маршала :_:
URL
01.05.2010 в 00:01

.belle
Если не складывается - вычти.
Кай-о Демонический Дельфин
не меняла - оно понятно) но как все подошло. ты же подбирала...не знаю как лучше тут выразиться :)
URL
03.05.2010 в 13:25

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
О даааа, просто ко мне прилетел пожаловать дух Шекспира в порыве душевной слабости после ужасных откровений из мюзикла "Ромео и Джульетта", и я его просвятила насчет ОЭ, он проникся! :eyebrow:
URL