Играет Бешеный-кудесник
Как будто в поддавки со смертью,
Но кораблей не топят песни,
А кэцхен… это просто ветер.
Вот это особенно хорошо)

Только вот последний куплет мне показался несколько выбивающимся из общего (очень канонного) атмосферного ритма песни.

Эх, вот бы кто-нибудь спел...

Эх, вот бы кто-нибудь спел... Даа, и если уж совсем хорошо - то Бочарова или Канцлер)

А с последним куплетом ничего не смогла сделать - с него всё началось). Любить можно и в неслешном варианте, у любви много лиц. А особое отношение друг к другу у Вальдеса с Олафом - как раз канон. И вроде мне мерещилась там линия, что Олаф больше уважает/любит/понимает именно талигских моряков, нежели соратников.
Было же вроде нитью, что Олафу нравилось в обстановке того дома чуть ли не больше чем на родине, и его это угнетало - типа, да, любить противника и всё такое... А Вальдес вполне мог над этим смеяться - название страны не определяет степень комфорта дома у равного тебе по нутру и духу.

Олаф больше уважает/любит/понимает именно талигских моряков, нежели соратников.
ещё бы! Кого там уважать в Дриксен?! Одни ызарги с крысюками! Бе.

Любить можно и в неслешном варианте, у любви много лиц.
ну я вот не очень люблю слэш, может предвзята, конечно, но мне как-то слово "любить" тут цепляет глаз. Это всё ж чуть-чуть другой оттенок чувства нежели "уважать", "испытывать дружескую привязанность" и т.д.

Кай-о Демонический Дельфин Вы посмотрите русскую классическую литературу, начиная с Пушкина и позже. Сплошь и рядом встречается в самом что ни на есть платоническом значении между военными и просто дворянами. Братьями, кстати, тоже. Не только по крови, но и побратимами, и просто глубоко связанными жизнью людьми.
ИМХО употребляемость слова в различных контекстах с веками меняется. Сравните выражение "возлюбленный брат мой", причем независимо от пола говорившего. Вполне нормальное для того времени. Возлюбленный - тот, кого любят вообще, а не только как потенциального супруга.
Любить, кстати, можно и человека как символ, его совокупный образ мышления и жизни, который самому недоступен. И казниться при этом, поскольку упомянутый символ - враг родного государства, которому ты присягал.

Menada, каюсь-каюсь, это меня кэртианский фест с бескрайними вальдмеерами так запарил ^^''''

Кай-о Демонический Дельфин Да ничего страшного, я всё понимаю, хоть и по другую сторону баррикады)) Просто имхо именно этот текст можно понимать как кому нравится. В глазах смотрящего, как говорится.