Нуууу, эта парочка вообще довольно-таки таинственная:
Во-первых, что с ними случилось? Во-вторых, куда они намылились тогда из Лаик? В-третьих, насколько я помню, именно Герман (или Паоло?) рассказал Ричарду "заклинание", которым отгоняют выходцев.
То есть из этого можно сделать вывод, что Герман либо имел основания полагать, что за Ричардом придут выходцы, что вроде как в тот момент ещё не такое уж само собой разумеещееся дело, либо имел какие-то основания полагать, что он САМ станет выходцем, что тоже как-то...кхм...

Тут надо начать с того, почему Герман (в общем-то не дурак и с хорошими перспективами, если верить Сильвестру, а ему я верю) бросил все и отправился хз куда, точнее в Лаик. Могу вывод сделать, что Герман разгадывал загадку этих эсператистских местечек, а Лаик был самым доступным из всех. Так же я уверена, что Герман разгадал. А может это он кобылу вызвал? Ведь за Арамоной он с коняшкой уже приходит, а до этого вроде как не было уводов в выходцы. Так же могу предположить, что Герман ехал в Гальтару, но его остановили и он, чтобы закончить начатое, нашел способ вернуться, опять же, при помощи госпожи Пегой. Тут меня больше другое волнует: почему Паоло? Есть мысль, что потому, что Паоло палец тогда порезал в галерее и это как-то что-то разбудило. Но когда Герман прибежал в срочном порядке их оттуда доставать "его глаза остановились на Паоло".
Про заклинание. Его любой кэртианский житель знает с пеленок. Да и Паоло Ричарду не говорил ничего. Специально посмотрела сейчас сцену в галерее и прощание. Нет, там ничего нет по этому поводу. В галерея Катершванцы предложили заклинание прочитать.

И, кстати, что значит "тан"? Герман так Ричарда несколько раз называл.

Ведь за Арамоной он с коняшкой уже приходит, а до этого вроде как не было уводов в выходцы.
хыхы, весенний призыв тогда ещё не начался

почему Паоло? Есть мысль, что потому, что Паоло палец тогда порезал в галерее и это как-то что-то разбудило.
тогда это значит, что кровь Паоло какая-то особенная, не верится, что вот в Лаик больше никто никогда не ранился. Паоло, он ведь кэналиец был? или я путаю? Про заклинание я напутала >>_<< когда прощались, Паоло ему сказал "Это старое. Очень старое, но оно принадлежит тебе" и "Их Четверо. Всегда Четверо. Навечно Четверо, но сердце должно быть одно. Сердце Зверя, глядящего в Закат" и ещё, когда Ричард спросил, куда Паоло уезжает, тот ответил "так получилось", то есть он, получается, уже знает, что поездочка будет...кхм...неординарной!

И, кстати, что значит "тан"?
возможно какое-то старинное обращение?

хыхы, весенний призыв тогда ещё не начался
значит, таки Герман отношение имеет к пробуждению г. Пегой.
тогда это значит, что кровь Паоло какая-то особенная, не верится, что вот в Лаик больше никто никогда не ранился.
Так поранился-то он в Старой галерее, которая, насколько я помню, была закрыта всегда, т.е. непосредственно там никто не ранился. И я предполагаю, что там важно было, что пролилась кровь, но не столь важно чья
когда прощались, Паоло ему сказал "Это старое. Очень старое, но оно принадлежит тебе" и "Их Четверо. Всегда Четверо. Навечно Четверо, но сердце должно быть одно. Сердце Зверя, глядящего в Закат"
Но заклинание - это другое читать дальше
Пусть Четыре Волны будут уносить злые проклятия ото всех нас, сколько б их ни наделали.
— Пусть Четыре Ветра разгонят тучи, сколько б их ни было, — прошептали Берто и Паоло.
— Пусть Четыре Молнии падут четырьмя мечами на головы врагов, сколько б их ни было, — добавил Арно.
— Пусть Четыре Скалы защитят от чужих стрел, сколько б их ни было
А то просто предостережение или же подсказка. Скорее второе.
И да, я соглашусь с тем, что Паоло все знал. Мне даже кажется, что он и в Лаик не случайно оказался. Точнее не ради обучения

возможно какое-то старинное обращение?
я предполагала, что это типа обращения "фокэа" к Матильде. Герман называет всех по-старому. Возможно, это обращение к повелителю скал? тогда получается, что Ричард - повелитель до сих пор. Ведь в ШС его так называли...